Salva-Vișeu 1948: Atunci și Acum

Olga Stefan (Ed.)

Salva-Vișeu 1948: Atunci și Acum se bazează pe o arhivă familială de fotografii realizate în acel an de Clement Stefan pe șantierul căii ferate Salva-Vișeu. Însoțind aceste imagini inedite, interviuri cu foști lucrători și documente de epocă oferă o perspectivă largă a impactului pe care construirea căii ferate l-a avut asupra comunității. În timp ce este o înregistrare istorică și sociologică semnificativă, Salva-Vișeu 1948: Atunci și Acum propune, de asemenea, o prioritizare a căilor ferate pe agenda de stat și regională, și reinvestirea în transporturi durabile.

Harta liniei ferate Salva-Vișeu / Map of the Salva-Viseu railroad

Despre Clement Ștefan / About Clement Stefan O arhivă de fotografii de familie ne duce prin deceniile trecute / An archive of family photos that takes us back through the decades de / by Olga Ștefan

Arhiva de fotografii și carneţel de notiţe de Clement Ștefan / Archive of photographs and notebook by Clement Stefan

Articole din presa vremii despre șantierul Salva-Vișeu / Period Articles about the Salva-Viseu Construction site

CIA Report

Scurt istoric al linei Salva-Vișeu / A short history of the Salva-Viseu line de / by Valer Simion Cosma

Interviuri / Interviews
Dumitru Ganea
Isidor Curtuiuș
Ion Bumbu
Gavrilă Cilean
Ivan Ilie
Jenel Heilpern

Index

Curator, editor, cercetător/ Curator, editor, researcher: Olga Ștefan
Designer: Felix Marker
Texte/ Texts: Olga Ștefan și Valer Simion Cosma
Interviuri de/ Interviews by: Gabriela Elena Herţa, Valer Simion Cosma și Olga Ursu
Traducere și corectură/ Translations and proofreading: Oana Hodade, Olga Ursu, Olga Ștefan
Fotografie, video, montaj/ Photography, video, editing: Gabriela Herţa, Patricia Marina Tomas, Olga Ștefan
Coordonator proiect/ Project coordinator: Oana Hodade/ Asociaţia Reciproca
Partener/ Partner: Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă – Zalău

PROIECT CO-FINANŢAT DE AFCN.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.

Pentru comenzi trimiteți cerere la adresa asociatia.reciproca@gmail.com